przestrzeganie terminów

Warunki świadczenia usługi:

Po otrzymaniu zamówienia, kosztorys zostanie opracowany, w którym będą określone warunki wykonania świadczenia: cena, data wykonania usługi

Jeśli propozycja zostanie przyjęta, klient zobowiązany jest odesłać kosztorys w trzech(3) egzemplarzach. Każdy egzemplarz musi być podpisany przez zleceniodawcę. W przypadku, gdy zamówienie jest złożone przez przedsiębiorstwo niezbędna jest pieczątka firmy. Następnie, jeden z egzemplarzy zostanie odesłany klientowi.

Zaliczka 30% jest pobierana przy podpisaniu kontraktu ( akceptowany jest przelew albo czek)

Pozostała odpłatność zostanie uiszczona, przez osobę prywatna lub przedsiębiorstwo, po otrzymaniu faktury

 

 

W przypadku rozwiązania umowy przez klienta wymagane jest miesięczne wypowiedzenie. Zaliczka nie będzie zwracanam, a klient zobowiązany jest zapłacić tłumaczenie już wykonane.

Proszę wypełnić wybrany kwestionariusz , aby jak najszybciej otrzymać kosztorystłumaczenia

 

• Formularz tłumaczenia pisemnego
• Formularz tłumaczenia ustnego

Dokumenty można przesłać przez fax

• Fax

Dokumenty można również przesłać na nasz adres internetowy, kosztorys zostanie przesłany w ciągu 48 godzin ( nie wliczając formatu PDF). Prosimy również o kontakt telefonicwny

 oblivio invasit : nihil turpest cuius placet pretium.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mieszkam we Francji od 1997 roku. Kraj ten zafascynował mnie swoim bogactwem kulturowym, wspaniałym klimatem, cudownymi ludźmi. Mieszkając tu, mogłam dobrze poznać obyczaje tego kraju i udoskonalić znajomość języka francuskiego. Zdobyłam również kwalifikacje tłumacza przysięgłego, które są niezbędne do tłumaczenia i uwierzytelnienia niektóry dokumentów.

Czy masz problemy ze zrozumieniem listów, dokumentów, telefonów, które otrzymujesz, po polsku czy po francusku?

Czy dobrze znasz terminy techniczne, handlowe?

Proponuję swoje usługi w:

1) Tłumaczeniu dokumentów

2) Tłumaczeniu ustnym podczas zebrań, negocjacji, sprawach handlowych czy spornych.

Dokładna analiza, systematyczność pozwala otrzymać doskonały rezultat pracy.

Metoda pracy w 3 etapach:

Przygotowanie pracy przed tłumaczeniem: analiza i plan pracy tłumaczenia

Przygotowanie dokumentów, wykorzystanie dokumenty i źródeł klienta, wyszukiwanie nowych dokumentów i terminów.

Tłumaczenie za pomocą przygotowanych dokumentów i źródeł.

Wykończenie i sprawdzenie tłumaczenia

Praca po tłumaczeniu: przesłanie dokumentów klientowi sposobem wybranym przez niego( e-mail, listownie, CD itd.), archiwizacja, założenie kartoteki klienta.

Mając świadomość wysokich wymagań narzuconych przez zmiany ekonomiczne, zobowiązuję się wykonać polecone mi prace w terminie wybranym przez klienta.