English version

Once we have received your request, we will send you a business proposal that will give you the details of our offer (price, delivery date as well as method to validate our proposal).

If you accept our offer, you must return three (3) original copies of the business proposal signed by a duly authorized representative of the company and affix your corporate seal.  We will thereafter send you a copy of the signed acceptance document.

A 30% deposit is required at the signature of the contract (bank transfer or check).

The balance is to be paid upon receipt of the invoice. Your translated documents will then be sent to you.

 

If you choose to cancel the contract, the client must provide one month written notice by a duly authorized representative of the company.  The deposit received by Freecadre remains its property.  Upon receipt of the acknowledgment of cancellation of the contract, the clients account balance will be brought to 0.

 

Client follow-up : discuss questions and/or make modifications within a month period following the delivery date.

 

Please precisely fill out the chosen form (translation or interpreting services form) to receive a price quote quickly.

 

• Translation Form
• Interpreting Form

You can also send your interpreting needs by fax.

• Fax

 

You can also send your documents by    e-mail, please give us your detailed contact information along with your file to be translated. Once we have received your request, a price quote will be established and sent to you within 48 hours (except PDF files).

Don’t hesitate to contact us by phone if you require further information regarding our services.

 

Send the documents that you wish translated (price quote within 48 hours).

 

 

 

 

 

 

 

Of Canadian origin, fluently bilingual French/English, I have been living in France since 1989. This country, rich  in culture and heritage has allowed me to acquire an excellent knowledge of the French and European population.

Method : A detailed analysis of your needs as well as effective work methods allow me to give you quality results !

Prior to translating : A detailed analysis of your needs : type of document, size, evaluating the cost and delivery date

Organizing the file : the documents to be translated, the specifications of the contract, client resources (technical documents, terminology, client documents, etc.) as well as documentation and terminology research.

Translating : With the help of client resources as well as specific documents regarding the work sector, a draft is established. The text is proofread, altered and finalized.

After translating : Archiving the document

Delivery to the client in the manner requested (e-mail, paper copy, CD-Rom, floppy disk, etc. )

Client follow-up : discuss questions and/or make modifications within a month period following the delivery date

The demanding marketplace requires fast and quality work :

I do my best to meet these demands.